Books
Each book is a love letter to children who carry two worlds in their hearts — and a celebration of the stories that connect us all.
Ages 10 Years and Up
A bilingual story of family, identity, and belonging
Paloma lives between two worlds — the warm rhythms of her grandmother's Spanish and the everyday English of her neighborhood. When she wonders which world is truly hers, her mother shows her that the richest stories are the ones woven from both. A tender, beautifully illustrated celebration of bilingual identity and the love that holds families together.
Where to buy
Ages 10 Years and up
A story of home, memory, and finding your way back
When Marisol's family moves to a new city, she misses the river that ran behind her grandmother's house. But as she listens to her abuela's stories, she begins to understand that some things — love, memory, and the sound of water — travel with you wherever you go. A moving story about displacement, belonging, and the power of oral tradition.
Where to buy
Ages 5-9 Years
A bilingual celebration of language and connection
From the first word a child learns to the stories passed down through generations, language is the thread that binds us. In this lyrical bilingual picture book, each spread pairs a Spanish word with its English twin — not as a lesson, but as a gift. A joyful, visually stunning ode to the power of words to name our world and connect our hearts.
Where to buy
Lupe loves visiting schools and libraries virtually to share her stories and inspire young readers. Inquire about booking a visit or author talk.